La Bourgeoise Sérigraphe Ink.

Pendant mon mois de décembre montréalais, j'ai passé une journée colorée dans l'atelier de "La Bourgeoise Sérigraphe Ink", situé au coeur du Plateau.

Très inspirantes techniques de surimpressions (à suivre pour moi!), avec des pros compétentes, passionnées et dynamiques!

Anecdotons un peu: entre autres qualités de graphiste et d'entrepreneure, I. parle allemand (c'est elle qui m'a initié à la culture et langue suisse allemande avant notre départ "là bas").

Variations de couleurs et de supports pour un même motif, joie des combinaisons infinies.

Pour tous vos projets d'impressions ou atelier d'initiation: La Bourgeoise Sérigraphe Ink.

Construire sa cabane ...

Notre kid de 17 ans a fini son secondaire suisse allemand et se décide à poursuivre ses études "in french" à Montréal.

Ca nous fait "don d'la job" en novembre: faire traduire les bulletins de l'allemand au francais (par un traducteur agrée), résoudre les problèmes d'équivalences, rechercher une institution scolaire pour la session d'hiver, déclarer son départ à la Gemeinde suisse (oooups, j'ai oublié mais c'est réparé!), s'informer sur les procédures de retour pour un mineur, prendre des assurances provisoires et bien sûr se limiter dans le poids des bagages...

...entrecoupé de plusieurs partys d'adieux pour U...

Je l'accompagne à Montréal pour 3 semaines en décembre, pour voir les choses se mettre graduellement en place: paperasses encore (assurance maladie, compte en banque, téléphone), recherche d'une chambre en résidence étudiante et finalement (yahoooo) signature du bail.

Entre 2 démarches (bien sûr), j'en profite pour rencontrer le PLUS POSSIBLE de copains, collègues & famille.

Tout le monde met la main à la pâte pour nous aider. Un gros merci sucré aux M. pour l'hébergement, aux B. et à S. pour leur suivi, À JF et E. pour la soirée "montage des meubles", et puis la balade chez COSCO, et les déménagements de stock, à V. pour sa cuisine, les bons plans fringues et l'initiation au canapeeing, à G. pour le lift (et la patience!) chez IKEA et tous les nombreux autres que je n'oublie pas pour leur disponibilité, le café ou le repas partagé...

Et voilà!

La Galerie des Nanas à Danville

Lors de notre tournée québécoise cet été, arrêt incontournable chez JR et Martine Birobent, (la créatrice de la série des Poupées Muselées ) qui viennent d'ouvrir une Galerie/Atelier à Danville, près de Victo.

"Le lieu souhaite mettre en valeur le travail des femmes"

'La galerie des Nanas priviligie les hurlements, les protestations, constats sociaux, éclatements picturaux."

La Galerie des Nanas ouvre officiellement ses portes lors du WE du Symposium des Arts de Danville (un village charmant et actif culturellement), le 02 septembre 2011 à 14h.

@ Martine Birobent

La première exposition collective présentera le travail de Mimi traillette, Fabesko, Céline Malépart, Karine fournier, Jill Ricci, ectoplasm, claire Rochette, Christine Béglet, Nadia Nadège, Jacynthe Loranger, brigitte Archambault, Astrid Phillips, Caro caron, Cécile Comblen, Judith Pelletier et martine Birobent."

@ Martine Birobent

@ Fabesko

Art Insubordonné féminin (qui décape dans la bonne humeur tous les vernis sociaux!)

ou la Galerie des Nanas ...

... nommée ainsi en hommage à Niki de St-Phalle (familière chez tous les zürichois grâce à notamment sa grosse madame bleue suspendue à la gare centrale et sous laquelle on se donne rendez-vous)

Que ceux qui s'ennuient de Birobine/Martine sur le Plateau se rassurent: elle est toujours présente, notamment à l'Usine 106U , géniale galerie extra-terrestre , 160 rue Roy E. à Montréal.

On fait et on va îousskonveu*

* "où l'on veut" (dixit JF)

Tandis que Montréal mijote à 35 degrés C, immersion nature pour A. et moi au camp rustique Dickerman, dans la réserve faunique de Mastigouche.

Seuls au monde avec JF et V qui campent un peu plus loin sur la rivière.

On se rend de courtoises visites en kayak

Kayak: moyen privilégié d'explorer (une petite partie) de l'immense territoire de lacs et rivières

ich bin total frei! (fühle ich)

"Bécosse" de la dernière chance sur le site du camping de JF et V.

Juste avant le lac Dickerman, on salue régulièrement "notre" orignal. (don de JF qui est parvenu à le capturer ...en photo)

Dès que l'on cesse d'être actif, on est la proie des mouches noires, brûlots et tous les maudits maringuoins (moustiques version féroce!). On a trouvé le truc cette année pour faire du farniente sur les plages au fil de nos découvertes (merci P.)

Eeeestie qu'on est bin!

Sur chacun des lacs, la SEPAC laisse des barques à la disposition des pêcheurs. Génial pour se baigner cul nu "ioussskonveu", on en profite abondamment (quand on ne peut pas piquer les kayacs de JF et V!)

Le lac Bourassa

Le secteur des 6 chutes: séance de repérage pour un bain tourbillon

Frigo naturel pour la "Canadian beer"

Préparation des grilled-cheese dans un silence immense ponctué par quelques ouaouarons

(Grenouilles mugissantes!)

Civilisation: Salut Ciao Bye!

MaKabanauKanada

J'ai adoré ma petite parenthèse Montréalaise.

Comme d'habitude, j'ai galopé pour rentabiliser ma semaine et voir un max de monde au dej, brunch, lunch, café, 5 à 7, souper, soirée... Je suis même parvenue à caser un WE Nature-Canot-Kayak dans le coin de Val-David.

Avec DL, DR et V.

Voici mon refuge au fond des bois.

À gauche: Les toilettes ou Bécosses (provient de l'anglais back house)

G. nous a rejoint samedi soir , elle nous a déconseillé de nous laver les dents dehors...

...car le dentifrice -aussi- attire les ours. Parait qu'ils sont agressifs en ce moment (because: pas assez de bleuets et petits fruits dans les Laurentides cette année). !