La selection IBBY à Bologne

Un petit mot reçu d'IBBY Norway: "I am very pleased to inform you that La Clé and Une petite bouteille jaune (Texte A. Delaunois, images C.Delezenne aux Editions de l'Isatis ) were among the many excellent Canadian books chosen for the exhibition this year. They will travel the world, starting at the Bologna Children's Bookfair in March" (du 28 au 31 mars).

Les 2 kids, Maewa et Ahmad, victimes d'une bombe à sous-minitions dans "Une petite bouteille jaune"

@ A. Delaunois et C.Delezenne - Isatis Éditions en collaboration avec Handicap International

Fondée à Zurich (Suisse) en 1953, IBBY réunit les sections nationales de plus de soixante pays dans le monde. Elle représente des pays où l'édition et la littérature sont florissantes, et des pays où une poignée de professionnels défrichent le domaine de l'édition et de la littérature pour la jeunesse.

Zug/Zoug

Je passe souvent par Zug (Zoug in french) entre Zürich et Luzern, sans jamais m'y arrêter. Le "Kanton Zug " est le plus petit canton de Suisse mais aussi le plus friqué: il est à la Suisse ce que la Suisse est à l'Europe avec ses lois fiscales extrêmement favorables aux sociétés de capitaux et aux très gros contribuables.

@Photo wipikedia

Lektion eins: Ich fahre nach Zug mit dem Zug

Une expo à la Kunsthaus Zug me sert de prétexte pour un aller-retour à Zug en "Zug" (qui signifie train en allemand)

La gare de Zug: très agréable avec sa forme triangulaire
Switzerland, Zug city, train station, railway, James Turrell, light, installation, green, building, architecture, modern, lights, illumination
© Prisma / SuperStock

et réputée pour ses jeux de lumières (le soir) conçus par l'artiste américain James Turrell.

Il suffit de parcourir deux stations de bus jusqu'à Kolinplatz pour s'immerger dans un décor de moyen âge.

La fontaine Greth Schnell

La légende veut que chaque lundi de carnaval, Greth Schnell ramène dans sa hotte son mari ivre mort . Elle défile dans les ruelles, les enfants l'encouragent et récoltent des friandises. L'Untergasse , tranquille et piétonne.

"La Zytturm" -construite en 1200 - ( la "tour du temps", avec son horloge astronomique) rayée de bleu et de blanc , les couleurs du canton.

En passant: la spécialité culinaire de Zug, c'est la tourte au Kirsch (pas encore goûté).

Petit coin harmonieux "Tai Chi" au bord du lac

Aucun risque d'oublier cependant que c'est le mois des "Fastnacht"/carnavals. Les plus célèbres et bruyants sont à Basel (et à Lucerne ce we, à 30mn de Zug), mais les "Guggenmusiks" (fanfares et déguisements) sont très présents dans toutes les villes de Suisse Allemande.

Credo: On joue fort et on boit fort jusqu'à ce que le printemps arrive esssstie!

Museum in der Burg: une tour imposante construite autour de 1200 et transformée ensuite en maison d'habitation à colombage pour les baillis des Halbourg et aujourd'hui, converti en musée ou sont exposés toutes sortes d'objets baroques.

la Kunsthaus Zug (musée des BA)

"Le Musée des beaux-arts abrite ce qui est sans doute la plus grande collection d'art viennois du début du 20e siècle en dehors de l'Autriche. Elle comprend de nombreux travaux d'une trentaine d'artistes. Ses points forts sont les groupes d'oeuvres de Herbert Boeckl, Richard Gerstl, Josef Hoffmann, Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Egon Schiele et Fritz Wotruba. Un jardin idyllique, des salles claires et un bar agréable offrent aux visiteurs un cadre accueillant qui les incite à flâner et à prendre leur temps". (source "My Switzerland")

Jusqu'à fin mars, expo sur l'art de "la Ligne" avec différentes oeuvres de l'antiquité jusqu'à aujourd'hui.
Installation très zen et fond sonore méditatif.

"Die Linie ist ein einfaches Grundelement der bildenden Kunst. In der Natur existiert die Linie nich, sie ist eine abstraktion. Mit der linie versucht man um zu verstehen, zu ORDNEN...." (qq notes prises du texte de Mathias Haldemann, directeur & curateur de l'expo)

À la gare de Zürich, d'autres Guggenmusik se chargent de me réveiller. À Baden aussi le Carnaval à commencé. Ça s'annonce fort bien für die ganze Wochenende