dimanche 16 octobre 2011

Märchen aus den Schwarzwald (Conte de la Forêt Noire)

Il était une fois, à l'orée d'une grande et noire f0rêt, une famille franco et québécoise qui vivait en terre suisse. Un prince du sud vint les visiter , c'était un dimanche, jour de famine et le sirop d'érable vint à manquer. Au lever du jour, avant même que le soleil ne se levât, la marâtre réveilla tendrement la maisonnée: "Debout paresseux, nous allons dans la noire forêt pour y chercher de la poutine".
Ils louèrent donc un petit pot de beurre et une rouge "Mobility" dont le coffre était assez grand pour contenir les bottes de 7 lieux, au cas ou une envie féroce de marcher les posséderaient. Ils firent le plein d'essence, passèrent la frontière et se mirent à rouler sur les routes allemandes, s'enfoncant toujours plus avant dans la noire forêt.



Le petit Poucet qui avait passé la nuit sur Facebook était tombé dans un coma de 100 ans. Blanche-Neige leur servit un petit café sur la rive du lac Titisee qui ranima toute la petite famille.



Après 3 h de disette, ils crevaient de faim. Si personne ne venait à leur aide, finiraient-ils par mourir ? Non, car à midi, un joli oiseau sur une branche , blanc comme neige, les conduisit jusqu'à Freiburg-im-Breisgau. Après avoir trouvé un parking gratuit de graviers blancs qui étincelaient comme des diamants au soleil, ils s'approchèrent de la Cathédrale. Ils virent qu'elle était faite de pain d'épice et que toutes les fenêtres étaient en sucre . Ils dévorènt le toit en guise d'apéro .

Une femme leur servit un bon repas sur la Münsterplatz. Ils se croyaient au paradis, mais l'amitié de la vieille n'était qu'apparente. En réalité, c'était une sorcière à l'affût des touristes.
Ils parvinrent à s'échapper et la sorcière n'eut plus qu'à rôtir. Ils se réfugièrent au sommet du Schlossberg sur le dos d'un dragon mécanique essouflé . Eux même étaient si fatigués que leurs jambes ne pouvaient plus les porter. Ils se couchèrent donc au pied d'une bière.

Quand ils se réveillèrent, il faisait nuit noire. Grethel sanglotait: "Comment ferons nous pour sortir de la forêt?" Les 3 ours la rassurèrent: "Attend encore un peu que la lune soit levée, alors nous retrouverons notre chemin". Quand la lune brilla. ils suivirent les petits cailloux blancs et les conseils électroniques du GPS.
Zurich n'avait plus eu une seule minute de bonheur depuis qu'il avait abandonné ses chers enfants adoptifs francos et québécois en terre étrangère , dans la noire forêt. Comme ils étaient heureux de se retrouver!
Et ils vécurent heureux tous ensemble pendant quelques temps. FIN

PS: Merci à Gustave Doré (1832-1883) pour les illustrations et bien sûr une bise aux frères Grimm, célèbres collecteurs de contes allemands.

samedi 1 octobre 2011

The Little Yellow Bottle - Official Trailer

Here is the Official Trailer for The Little Yellow Bottle qui sort actuellement en version anglaise chez
Second Story Press (Toronto)


The Little Yellow Bottle

Published September 2011 by Second Story Press
Written by Angèle Delaunois, illustrated by Christine Delezenne
Selection IBBY International 2011- Outstanding Books for Young People with Disabilities

lundi 26 septembre 2011

Thun/Thoune

Un (beau) samedi de septembre à la porte des Alpes bernoises grâce à B et AS qui ont eu la bonne idée de déménager à Thun (A)/Thoune (F), une petite ville touristique située près du lac éponyme.
La vieille ville "thoune" autour de son château, avec son donjon et ses 4 tourelles d'inspiration normande.
La "Hauptgasse" ou rue principale: particulière avec ses deux niveaux de magasins, les toits des uns servant de trottoir pour accéder aux autres. L'étage inférieur était autrefois composé d'écuries.
Un superbe escalier couvert en bois nous invite à la rencontre du château.
On ne résiste pas au cliché souvenir, à côté du musée historique à l'intérieur du château. Le petit personnage qui s'incruste entre nous, c'est le "Fulehung" avec son masque de diable.
Le "Fulehung" ("faule Hund", soit "chien paresseux") est le personnage-bouffon qui se manifeste à la fête de ce weekend, appelée "Ausschiesset", avec ses traditionnels tournois de tir.
Il aurait fallu rester 2 jours de plus pour voir (et entendre) la poursuite du "Fulehung" par une foule enragée. Pour davantage de détails sur cette tradition à Thoune, voir le tout nouveau blog d'Anso: Un point c'est Thun

Sympatique participant à la future fête qui accepte d'être capturé en photo.
Ambiance vacances avec les terrasses au bord de l'eau
et les ponts en bois qui enjambent l'Aar - rivière qui se divise en 2 bras pour traverser la ville.


En longeant la rivière, nous nous dirigeons tranquillement vers les bords du lac. On apprend que Brahms vint ici composer entre 1886 et 1888, un fond sonore et romantique s'impose.


Trempette de doigts de pieds avec vue sur les Alpes bernoises.
Ce chic bateau nous ramène au centre ville
Lumière, eau, montagne, fondant au chocolat (merci AS&B!) et ryhme de croisière.

lundi 19 septembre 2011

Le monde entier est un cactus...

"Le monde entier est un cactus...
...il est impossible de s'assoaoaoair...
..dans la vie y'a que des cactus...
et je me pique de le savoaoaoir..."
( Jacques Dutronc , Les Cactus)
Les cactus sont des modèles fascinants de résilience, ils incarnent la force qui pousse tout être vivant à rebondir, surmonter les pires obstacles pour se mobiliser dans la recherche du plus grand épanouissement possible.
Les cactus présentent un incroyable éventail de tailles et de formes. La floraison, spectaculaire, est brève.
Beaucoup de cactus fleurissent la nuit.
Une anecdote: le nom de la capitale des Aztèques "Tenochtitlan" (ancienne Mexico) signifie "le lieu du cactus sacré"
Après un WE à la fois piquant et léger dans le sud de la France avec MC et nos amis N&C...
...je rapporte quelques échantillons de "cactaceae" de leur jardin "sudiste" dans ma valise.
(tel Christophe Colomb rapportant les premiers cactus -antillais- en Europe!)
Aussitôt arrivés, aussitôt replantés sur notre balcon en terre Suisse alémanique. Prêts à défier l'hiver!

lundi 22 août 2011

La Galerie des Nanas à Danville

Lors de notre tournée québécoise cet été, arrêt incontournable chez JR et Martine Birobent, (la créatrice de la série des Poupées Muselées ) qui viennent d'ouvrir une Galerie/Atelier à Danville, près de Victo.
"Le lieu souhaite mettre en valeur le travail des femmes"
'La galerie des Nanas priviligie les hurlements, les protestations, constats sociaux, éclatements picturaux."

La Galerie des Nanas ouvre officiellement ses portes lors du WE du Symposium des Arts de Danville (un village charmant et actif culturellement), le 02 septembre 2011 à 14h.

@ Martine Birobent
La première exposition collective présentera le travail de Mimi traillette, Fabesko, Céline Malépart, Karine fournier, Jill Ricci, ectoplasm, claire Rochette, Christine Béglet, Nadia Nadège, Jacynthe Loranger, brigitte Archambault, Astrid Phillips, Caro caron, Cécile Comblen, Judith Pelletier et martine Birobent."

@ Martine Birobent
@ Fabesko

Art Insubordonné féminin (qui décape dans la bonne humeur tous les vernis sociaux!)
ou la Galerie des Nanas ...
... nommée ainsi en hommage à Niki de St-Phalle (familière chez tous les zürichois grâce à notamment sa grosse madame bleue suspendue à la gare centrale et sous laquelle on se donne rendez-vous)


Que ceux qui s'ennuient de Birobine/Martine sur le Plateau se rassurent: elle est toujours présente, notamment à l'Usine 106U , géniale galerie extra-terrestre , 160 rue Roy E. à Montréal.