vendredi 30 avril 2010

Omnibus viis roman pervenitur*

Omnibus viis roman pervenitur
* Tous les chemins mènent à Rome

Vue de notre studio dans le quatier des Monti
Nihil conveniens decretis ejus
(Le ciel lui tombe sur la tête)
Musée du capitole: statue de La louve , Rémus et Romulus, fondateurs de Rome
Hic jacet lupus
(ci-gît le loup)

Chapelle Sixtine et musée du Capitole

Manus/pedus dei
(La main/pied de Dieu)
Musée du Vatican
Ars longa, vita brevis
(L'art est long, la vie est courte)
Au sommet de la coupole de la basilique Saint Pierre
In situ
(Sur le lieu même)
Abeilles (se dit Vespa en Italien)
Ordo ab chao
(L'ordre né du désordre)

Eglise S.Maria in Trastevere

Momento quia pulvis es

(Souviens-toi que tu es poussière)

Piazza di Spagna

In vino veritas, in aqua sanitas
(dans le vin la vérité, dans l'eau la santé)

Fontana di Trevi
Cogito ergo sum
(Je pense donc je suis)

Reproduction sur trottoir du Caravaggio

Non bis in idem
(Pas deux fois la même chose)


Colisée

Festina lente
(Hâte toi lentement)


Colisée

Panem et circenses
(Du pain et des jeux)


Colisée


Morituri te salutant
(Ceux qui vont mourir te saluent)


Gladiator

Non vestimenti virum ornat, sed vir vestimentum
(Ce n'est pas l'habit qui embellit l'homme, mais l'homme qui embellit l'habit)



Le Colisée vu du toit du monument Victor Emmanuel


Quia nominor leo
(Parce que je m'appelle lion)




O tempus edax
(comme le temps passe)


Quartier du Ghetto


Quid novi?
(Quoi de neuf?)


Pont sur le Tibre



Nulla tenaci invia est via
(Nulle route n'est infranchissable)


Quartier du Tratevere



Alter ego
(Un autre soi même)


Artichauts alla romana

Carpe diem
(Cueille le jour)




Aubergines, olives pizza, artichauts, pesto et mozarella di bufalla


Felix culpa
(Heureuse faute)




Ruelle du Trastevere



Veni Vidi Vixi
(Je suis venu, j'ai vu, j'ai vécu)


Ruelle du Trastevere
Quidquid latine dictum sit, altum sonatur
(Quoique l'on dise en latin sonne ...profond!)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire